Il y a quelques mois sortait au cinéma le film américain "Mirrors", avec Kiefer Sutherland en tête d'affiche. Il s'agit en fait d'un remake (je ne l'ai su qu'après!) du film coréen "Into the mirror". Evidemment, j'ai voulu comparer les 2 versions. Verdict, la version originale a ma préférence car:
1. C'est l'oeuvre originale, tout simplement (pas une bête copie!)
2. Le scénario et la réalisation sont bien meilleures (la version américaine est bien trop gore, parfois inutilement).
3. L'acteur principal a quelque chose de mystérieux (enfin, je me comprends...).
Bref, vous pouvez choisir le remake américain si vous êtes fan de scènes sanglantes et crues ou si vous en pincez pour le héros de 24h Chrono. Ou bien vous pouvez vous tourner vers la version coréenne, si vous préférez une angoisse + subtile et suggérée :-)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire